邦題は、ビリー・ジョエル「ふたりだけのルーム」です。 曲について 和訳全文 対訳 曲について 1982年に発売された8th album「The Nylon Curtain」に収録されています。 まず初めに邦題は本当にこれで良かったんですかね？という疑問がありますが…まぁそれは…

邦題は、ビリー・ジョエル「イージー・マネー」です。 曲について 和訳全文 対訳 曲について 1983年に発売された9th album「An Innocent Man」に収録されています。 このアルバムが発売された1983年に公開された映画「Easy Money」のために書き下ろされた曲…

邦題は、ビリー・ジョエル「今宵はフォーエバー」です。 曲について 和訳全文 対訳 曲について 1983年に発売された9th album「An Innocent Man」に収録されています。 普通に「今宵は永遠に」とかでよかったのではと思ってしまいますが、それはいいとしてビ…

邦題は、ビリー・ジョエル「ボーダーライン」です。 曲について 和訳全文 対訳 曲について 1980年に発売された7th album「Glass Houses」に収録されています。 1970年代からこの曲が発表されるまでの1980年の間に起きた事件や出来事が題材になっていてアメリ…